Categorias
Anime e Mangá Shaman King

Osorezan Au Revoir

§ Shaman King #64 Final.

Eu conheci Shaman King numa matéria de uma das incarnações da revista Herói, não lembro o nome direito, mas foi aquela em que saiu o CCS Guia. Achei a história do anime interessante, mas o que realmente me chamou a atenção foi Ela.

Anna Kyouyama

Me apaixonei pela Anna na primeira vez que a vi. O tempo passou, a Mankin começou a passar na Fox Kids. Claro que eu não tinha Fox Kids e ficava chupando o dedo enquanto a outra Anna ficava comentando sobre o anime.

Até que finalmente passei a ter a Fox Kids e pude a assistir (e gravar em fitas, que antiquado), assim indo até o episódio final, do qual falei num dos primeiros posts do R0. E no meio da história começaram a publicar o mangá também.

Enfim, foram quase 4 anos de lá pra cá. O que posso dizer que Shaman King é que ele comanda, simplesmente. O Hiroyuki Takei comanda, e todos os personagens que ele criou comandam.

O último volume foi para muitos uma enorme decepção. Sim, o Takei não conseguiu terminar o mangá. Não sabemos o que aconteceu com o Hao, quem afinal foi o Shaman King, e tudo mais. Não se sabe direito o que aconteceu, o Takei não explicou no posfácio. Mas é óbvio que se ele pudesse ter feito o final, ele o teria.

De qualquer forma, toda a história da “princesa Hao” evidentemente não foi de graça. Provavelmente ficou implicado que o que aconteceu depois foi que Yoh e a turma conseguiram salvar “a princesa”, isto é, fazer o Hao mudar de idéia. Também não consigo imaginar outro final.

O “Histórias da Colina de Funbari” pelo menos deu um gostinho melhor de final pra história, embora não explique muita coisa, pelo menos sabemos que o Yoh (e a Anna) estão vivos, assim como os outros (embora o Manta não apareça… Poxa, ele era o narrador). Tamao com 19 anos ROX. E Yoh e Anna não perderam tempo, com 14 já tiveram o Hana… Ah sim, não é Hao+Anna: 葉 (Yoh) é normalmente lido como “ha” (“folha”).

Mas mesmo assim, a última edição foi muito boa, com o humor escrachado que marcou todo o mangá e que sempre foi sua melhor parte… É uma pena que tenha acabado assim, mas dá para relevar considerando tudo o que o Takei conseguiu fazer.

No posfácio, o Takei disse que em 2005 estaria viajando, o que explica o seu sumiço. Mas já estamos no meio de 2006, e nada de notícias sobre ele… Espero sinceramente que ele apareça logo com um novo mangá, do qual com certeza virarei um rabid fanboy em um estalo.

Enfim… Adeus, Shaman King. Adeus, melhor vilão dos mangás, melhor casal dos mangás… Vão deixar saudades. *levanta o dedão, Billy chega em sua caminhonete, pega carona e vai em direção ao horizonte*

Personagens de Shaman King

Categorias
Anime e Mangá Ghibli Shaman King Tsubasa Reservoir Chronicle

Diga para fortalecerem mais a parede.

§ Comprei o DVD de O Reino dos Gatos (The Cat Returns / Neko no Ongaeshi), do Ghibli.

É óbvio que é muito bom.

Ele é mais descompromissado, não tem nada de muito filosófico, obviamente não dá para comparar com os filmes do Miyazaki. É um estilo diferente, mais pra Whisper of the Heart (do qual é uma continuação, de certa forma). Tem várias cenas bem engraçadas (Gatos de Preto rlz). A animação é muito boa…

Haru, protagonista de Neko no Ongaeshi

Preguiça de falar da história, leiam ali no link. Não sei porque gostei muito da Haru, é uma das personagens mais simpáticas de movies do Ghibli… E a música tema é demais (Agatha tem razão). A dublagem é boa também, apesar de só ter visto uma cena dublada. Quem faz a Haru é Letícia Quinto (Anna, Kagome, Satsuki, Relena, Saori, Lina), o Barão o Armando Tiraboschi (Meowth, Naraku), o Muta o Tatá Guarnieri (Kenshin).

O DVD em si não tem nada de mais, só o filme mesmo. E um detalhe sobre o título: embora o título oficial em inglês seja The Cat Returns (“O Gato Retorna”), o título original significa algo como “O presente de retribuição dos gatos”, o que faz mais sentido.

Agora já tou baixando My Neighbors The Yamadas e depois dele terei visto todos os animes do Ghibli… pelo menos até dia 29, quando Tales of Earthsea vai ser lançado.

§ Shaman King #63: volume bem grosso (ui), ainda bem, porque tem muita coisa pra contar. O ritmo andava meio xoxo, mas agora melhorou bastante… agora é esperar a última edição.

Estrela de censura rlz.

Poxa, o Hao se superou na maldade, tadinha da Seyrarm =(

§ Tsubasa 122: hmmm. Interessante.

Categorias
Anime e Mangá Shaman King Tsubasa Reservoir Chronicle xxxHOLiC

"Posso falar com você?" "Não"

§ Tsubasa Chronicle ep 34 preguiça de achar o nome: legal, mas o melhor mesmo foram as músicas. Mais uma no estilo voices silently sing e I talk to the rain, e além disso, a song of storm and fire versão sax. Nice.

Baixando 35 agora…

§ Shaman King #62: É, não vai dar tempo de dar um final decente. Tem até um recado do Takei dizendo que ele não sabia no que ia dar. Pelo que sei as vendas tavam caindo e pressionaram um monte ele. Oh well. Mas tá legal.

E ele já tá contando o final, por sinal. O Fausto vai morrer do nada, mas faz sentido. Agora enquanto à morte do Mikihisa… tem muita gente indignada por alguém tão rulante como ele morrer num simples acidente de carro mas esse pessoal tá esquecendo que Mankin é um mangá totalmente escrachado. Ali diz que PODERIAM ter ressucitando ele, mas simplesmente NINGUÉM SE DEU AO TRABALHO!! Huahuahua. Nem a mulher dele, coitado.

§ Tsubasa #2. As liberdades do tradutor continuam, agora com o Sorata vileiro. Mas tudo bem, ficou engraçado.

§ xxxHOLiC #2: A única tosqueira foi o “miguxas virtuais”, o resto da tradução tá OK. Na primeira vez que li não tinho pego a referência ao Subaru…

Categorias
Anime e Mangá Link Potpourri Misc Música Shaman King Tsubasa Reservoir Chronicle xxxHOLiC

Stranger In Paradise (…)

§ Shaman King #60. Deu até para ver o seguinte diálogo:

Editor: “Takei, termine Shaman King em 3 volumes”
Takei: “Mas… tem muita coisa para acontecer e…”
Editor: “3 volumes.”

Pois é, ficou bem corrido. Ainda não sei como ele fez para acabar a história em mais 2 volumes… Já ouvi falar que o final é bem duro, e que houve um monte de problemas lá no Japão, não queriam lançar o último volume e não sei o quê…

Mas o Takei é um gênio. Apesar dele ter resumido muita coisa, ainda tá muito legal. Mas convenhamos, a Teruko foi a personagem mais figurante da história de um mangá: apareceu e morreu em 3 páginas.

§ xxxHOLiC Ep 6 “Indulgence”. Bom episódio, bem fiel ao mangá pelo o que me lembro, a animação está muito melhor, e a Yuuko comanda. Fãs de Gohou Drug derramaram lágrimas de alegria. O próximo episódio é o da hortênsia e vai ser escrito pela própria Ohkawa.

Yuuko de ressaca e com um belo decote.

§ Tsubasa #1 pela JBC. OK, tem um monte de gente agonizando pela tradução. Vamos examiná-la detalhadamente. Vou comparar com a versão do BWYS e nada garante que ela seja a mais exata, também.

  • “Shoran”: sim, quando lançaram CCS fizeram uma pesquisa para decidir qual versão usar e as hordas decerebradas escolheram isso. Aceite.
  • JBC: “Ai ai ai Yukito!”
    BWYS: “Yukito-san!”
    WTF? “Olhem, olhem, é parecido com CCS!”? Totalmente desnecessário.
  • JBC: “Vá catar coquinho na descida, Tomoyo!”
    BWYS: “Don’t kid around, Tomoyo”
    Hueuhae tudo bem, ficou engraçado.
  • JBC: “Ô Tomoyo, o que é teu tá guardado! Você não pede por esperar!”
    BWYS: “You! I’ll remember this!”
    OKK menos, Kurogane é um vileiro?
  • “Phi D. Fluorite”: não há explicação para isso. A JBC afirma que o nome do Fye foi tirado da letra grega Phi, e por isso manteve assim. Só que 1) nunca vi em nenhum lugar que o nome dele tenha sido tirado da letra e 2) Phi, em português, se lê FI. Concordo que se botassem Fye eram capaz de ler Fíe, mas se for pra evitar o risco de lerem errado, Phi não ajuda em nada. A melhor forma, IMHO, seria Fai, que mantém a pronúncia certa e a transliteração normal para ファイ. O “Fluorite” dá para engolir, já que não é tão usado, e tem os mesmo problemas e vantagens (e pronúncia) de Flowright.
  • JBC: “Não tô entendendo pissirica nenhuma”
    BWYS: “I don’t understand”
    WTH? O que é “pissirica”? Talvez seja uma boa avisar o tradutor que as expressões geniais que ele ama tanto não são usadas em todo o Brasil.
  • JBC: “Professor Black”
    BWYS: “Black”
    Original: “Kuroi”
    Esta é ame ou odeie. Meio imbecil, mas a referência à Detetive foi bem bolada até, e manteve o espírito de gozação do Fye… só tou preocupado em como vão traduzir Kurotan, Kuropuu, Kurowan, etc.

Enfim. Lógico que estou usando Nitpicking Lv 99. Eu realmente não ligo muito pra essas coisas e não vou deixar de comprar por causa disso, mas achei que seria interessante dar uma analisada nas viagens do sr. Luiz Kobayashi, o tradutor.

§ Então. Há muito tempo atrás eu comprei um jogo chamado Oshaberi Parodius (da série Parodius, jogos de nave da Konami que tira sarro de seus próprios jogos), e na segunda fase dele tinha um truque pra música ficar cantada. Achei legal a música mas nunca achei ela para baixar, mesmo porque nem sabia o nome dela. Só descobri que provavelmente era tirada de Tokimeki Memorial (porque a tal fase é referência a TM), só que TM tem umas 50 músicas cantadas…

OK. Agora, fui ver Karekano, baixei o OST, fui escutar e para minha surpresa… uma faixa com a mesma melodia (“Dattanjinyou”). Fui dar uma investigada e não descobri a relação, mas pelo menos descobri o nome da música de Oshaberi Parodius, “Days Of The Dreams Colors – The Tokimeki People’s Dance”, e consegui baixá-la.

OK. Achei que deviam ser baseadas em alguma música tradicional a ver com colégios ou coisa assim, já que Tokimeki e Karekano tem a ver com colégios.

OK. Então ontem tavam vendo um DVD aqui em casa de um tal de Andre Rieu (clone do Mel Gibson), um cara que toca violino, e de repente… uma música com a mesma melodia.

Então finalmente descobri que a tal música chama-se “Stranger In Paradise“, de um musical chamado Kismet, gravada por um monte de gente de Sarah Brightman a Ray Conniff.

SIM, ZERO ABSOLUTO!!!!!!!! HUAAAAA

§ Repassando o link que a kouhai recomendou no Eien, leiam o Outpost Nine. É MUITO engraçado. “Breasts!!!!!!”

§ Macs são bonitos. Por fora.

Categorias
Anime e Mangá J-pop Livros Meta Música Shaman King Tsubasa Reservoir Chronicle xxxHOLiC

*risada perturbada* Easier said than done, for me.

§ Tsubasa cap. 112: ANGST!!!!!

Um dos melhores capítulos da série.

Se você é imbecil como eu e ouve músicas do OST enquanto lê, ouça na seguinte ordem: “I talk to the rain” até quando Kurogane sai da sala, então “Ship of Fools”. (sim, no final, “Loop (TV Version)”; i’m silly like that)

§ xxxHOLiC cap. 104: Se eu fosse um shipper WxD, estaria feliz. Mas eu não sou, e estou feliz mesmo assim, porque xxxHOLiC comanda.

§ xxxHOLiC ep. 1: WOOT. Muito bom. A animação ficou legal, só não gostei das pessoas cinzas com contornos que parecem mais ops-não-­deu-­tempo-­de-­terminar do que um efeito artístico, mas tudo bem. E a animação da guria figurante tava meio estranha, não gostei muito dos olhos dela, assim como não gostei dos olhos da Himawari no movie… A Yuuko, o Watanuki, a Maru e a Moro estão perfeitos.

A música tá muito boa, só não gostei das mais alegres que tão meio bizarras. Mas as mais sérias e misteriosas tão tris.

OP. Destrói. Suga Shikao rlz. A ED rula também.

Mokona. No primeiro episódio. OK. Ele está OOC. Dá pra engolir.

Sim, botaram uma história que não tinha no mangá. Mas encaixou bem com o episódio e resumiu mais ou menos a moral do anime. E não tinha como começar a história da guria mentirosa logo no primeiro episódio.

Assistam.

Cena de xxxHOLiC

§ Shaman King cap 58: Uma palavra: DESMEMBRAMENTOS.

§ Vão lançar um filme de Death Note. Filme as in atores de verdade. Omg. Tem um alto risco de ser muito podre, mas tem potencial para ser destruidor. Vão ser duas partes. O ator do Raito (ok, Light, mas é tão melhor Raito) tá perfeito, pelo menos (se tirarem essas olheiras ridículas). MOSTREM LOGO O L GHASHRG. O Ryuk vai ser em CG.

Pôster do filme de Death Note: Raito com uma maçã voando.

Aliás voltei a ler o mangá. Eu tinha parado de ler por um certo acontecimento extremamente anti-climático, mas continuando agora não perdeu tanto a graça assim e na verdade está bom. Near comanda. Mello comandaria se não tivesse um cabelo tão ridículo.

§ Mais um passo rumo à dominação global: Google Calendar is alive.

§ 30% da minha banda já era em 43% do mês. Damn. Como 75% tá sendo usado só por JPG’s, botei as imagens de layout daqui e do Guia no ImageShack; vamos ver se diminui. Também devia botar as Cartas Clow, mas quero ver ter paciência para botar 104 imagens no ImageShack. Se não der, o jeito vai ser trocar de servidor. Mas pelo menos o domínio sou eu que administro e seria fácil mudar.

Deprimentemente, essa joça é mais visitada que o Guia.

§ Como estou carente de bandas para ser fã, ando baixando álbums aleatórios do JPOPSUKI. Como não sei o que baixar, uso critérios ridículos para escolher.

Aqua Timez – Nanashoku no Rakugaki (gostei do nome) é interessante. Pop/rock, vocal masculino. Nada extraordinário porém.

Wyse – Calm (não lembro porque baixei) não faz nem fim nem fum. Baterias que dão dor de cabeça. Rock, vocal masculino.

dream – ID, Boy meets Girl (da primeira ED de Inuyasha) é legal. Pop/rock, mais pra pop, vocal feminino. Nada de extraordinário também mas é bom de escutar.

Every Little Thing – Acoustic Late (alguma OP de Inuyasha) é chatinho. JPop básico, vocal feminino irritante.

melody – be as one (sim só porque gostei do nome) é boazinha. JPop chicletento.

Rie fu – Rose (a kouhai comentou) é meio… parada. Mas é o tipo de CD que tem que escutar com calma. Não sei o nome do estilo dela.

Sweetbox (gostei do nome) é chatinho. JPop chicletento, vocal feminino. Só gostei da Vaya con Dios, que sampleia a The Lion Sleeps Tonight. Neat.

The Cherry Coke$ – beer my friends (fui obrigado a baixar por ser o estilo mais bizarro que já tomei conhecimento: Rock Irlandês Japonês) é interessante por ser diferente, mas não é tão bom. Vocal masculino.

Resumindo, ainda não sou fã de mais nada.

§ Aliás, na busca de bandas novas, procurei por meses bandas de Ska legais. Eu sempre gostei de Ska, mas nunca achei uma banda que fosse no estilo que eu gostasse (mais “upbeat”, sem guitarras). A maioria é Punk Ska, que é chato, ou Ska tradicional, que é mais chato ainda.

Até que eu achei um CD perfeito – o It Means Everything, do Save Ferris, uma banda que obviamente já acabou. Baixei o segundo CD deles, mas eles mudaram completamente de estilo. Procurei por todos os lugares por uma banda parecida, perguntei em fórums (recomendaram Dance Hall Crashers, que não é a mesma coisa, e tem uma vocalista com voz irritante), vi recomendações no Last.fm, e nada.

Só me resta então escutar o It Means Everything até o fim dos tempos, solitariamente, carente de um estilo de música que ninguém toca. (Sim, o nome do álbum foi bem apropriado.) Ou então me contentar com migalhas com uma música ou outra no mesmo estilo feita por outras bandas, como Reel Big Fish (como a “She Has a Girlfriend Now” que ironicamente é cantada em dueto com a vocalista do Save Ferris).

§ OMG saiu um CD novo do Lou Bega em Novembro e eu não sabia. Achei que ele tinha desaparecido. Já comprei e chega amanhã. Sim, ele comanda. Pela capa tosca do CD dá para ver que tá uma coisa meio fim de carreira, ele com certeza mudou para uma gravadora local, mas quem se importa. Bom, tenho que ver se o CD é bom mesmo.

§ Para aproveitar o frete do CD comprei os 3 primeiros volumes de Discworld. Nunca li e tou comprando meio “tiro no escuro”, mas a kouhai já tinha recomendado e pelo o que eu li por aí é muito bom.

§ Li, ou melhor, skimmed, Punidos pelas Recompensas, do Alfie Kohn. Eu ando (sou) meio burro para ler livros inteligentes e portanto só dei uma lida por cima, mas é interessante. Basicamente, o cara diz que recompensas, além de não incentivarem as pessoas, na verdade as desestimulam. Por exemplo, notas de provas, bônus de salário, e até elogios. São tantas coisas envolvidas num elogio que podem dar errado (você pode tornar a pessoa dependente de sua opinião e impedi-la de formar a sua própria; ela pode ficar ofendida por saber que o que fez não é grande coisa o que significa que você está com pena dela ou coisa do tipo; etc) que eu sinceramente acho que nunca mais vou elogiar alguém.

§ Sou só eu que acho profundamente irônico o fato de, da maioria dos blogs que eu leio, o meu é o mais atualizado? No, I don’t have a life.

Categorias
Anime e Mangá Shaman King xxxHOLiC

TAKEI PLEASE HAVE MY BABIES

§ Shaman King #57 SIM ESTE CONTINUA A SER O MELHOR MANGÁ DO MUNDO. Não tenho palavras para a expressar a rulância deste volume.

Eu não consigo acreditar que o Hiroyuki Takei tenha desaparecido e nunca mais tenha desenhado um mangá. Ele é um gênio, droga.

§ xxxHOLiC #1: a versão do JBC ficou boa, tem algumas “liberdades” na tradução que não combinaram muito, mas nada de mais. Foi bom reler, teve vários detalhes que já tinha esquecido…

(=== Início de spoilers fraquinhos! ===)

Por exemplo, o fato da Yuuko adivinhando que o Watanuki mora com pessoas que não são seus pais verdadeiros. Até agora não apareceram essas tais pessoas, o que é realmente muito suspeito. Aliás essa história de viver com pseudo-parentes que nunca aparecem lembra o Yukito…

Outro detalhe que tinha esquecido foi a Yuuko falando que ele vê os Ayakashi por causa de sua “linhagem”… Que linhagem? Gah.

A parte mais legal desse volume é com certeza o Watanuki achando a cópia do báculo da Sakura. Uma coisa interessante que notei foi a tradução da parte em que a Yuuko fala do Clow; no scanlation do BWYS traduziram ele como “evil” e a JBC como “chato” (o que faz muito mais sentido).

(=== fim dos spoilers. Tá, e do post também ===)

Categorias
Meta Shaman King Tsubasa Reservoir Chronicle xxxHOLiC

Eu sou um anjo!!! *smash* Não sou um anjo.

§ Shaman King #56. OMG ESSE É O MELHOR MANGÁ DO MUNDO. Resumo deste volume: Personagem 1 comanda. Personagem 2 deixa de comandar. Personagem 3 comanda. Personagem 2 volta a comandar. Personagem 1 comanda de novo. Personagem 4 comanda. Personagem 1 e 4 comandam juntos. Personagem 5 surge do nada comandando inesperadamente. Personagem 6 pwnzoreia vários outros personagens, com ajuda do personagem mais figurante da história até agora.

A Anna é demais.

§ Vi Gekijōban ×××HOLiC Manatsu no Yoru no Yume (劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢; ×××HOLiC The Movie: A Midsummer Night’s Dream; ×××HOLiC o Filme: Sonho de uma noite de verão) (<- direto do departamento de pedância) e é muito bom. Simplesmente ficou perfeita a caracterização e animação dos personagens. O único defeito foram os ahm… peitos da Yuuko, que estão estranhos. Mas parece que o Clamp reclamou e vão arrumar no anime rs.

xxxHOLiC Movie: Yuuko

O Watanuki está igualzinho ao mangá; estressado, nervoso e preocupado, enquanto a Yuuko e o Doumeki tratam as coisas mais estranhas como se fossem as mais normais do mundo. O Doumeki por sinal ficou impagável, e a Yuuko tem uma boa seqüência de rulância. Ela não tá exatamente como no mangá, pegaram mais o lado estiloso dela e menos do escrachado (embora tenha algumas cenas nesse estilo).

A história em si é boa, nada assim extraordinário mas… Pra resumir toscamente, mais uma Cliente Perturbada vai procurar a Yuuko porque não consegue entrar na sua casa, mesmo tendo a chave; e ao mesmo tempo ela recebe um convite para comparecer na mesma casa (uma mansão na verdade). Arrastando Watanuki e Doumeki juntos, lá ela encontra um grupo de colecionadores que também receberam o convite. E então Coisas Estranhas começam a acontecer.
Deuses eu nunca vou aprender a fazer resumos.

xxxHOLiC Movie: Watanuki, Doumeki

A músicas de fundo ficaram bem no clima. A Sanagi rlz. A animação é muito boa, a mansão ficou bem legal… As vozes combinaram bem também, só a do Doumeki que eu não imaginava tão grossa, mas ficou bom. E eu quase tive um ataque de fanboysm quando ouvi a Yuuko dizendo que não existem coincidências e só existe hitsuzen do exato mesmo jeito que a Mizuki.

Quem quiser baixar chupinhe do Shinsei Subs.

§ Vi Gekijōban Tsubasa Chronicle Torikago no Kuni no Himegimi (劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君; Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages; Tsubasa Chronicle o Filme: A Princesa no País das Gaiolas) (<- do mesmo departamento) e é bonzinho.

Tsubasa Movie: Sakura, Shaoran, Tomoyo

A história em si é fraquinha: grupo chega num mundo novo, descobre que vilão obteu poderes estranhos repentinamente (hint hint) e quer fazer alguma maldade. Mas o que compensa é a animação (mesmo estúdio que fez o de Holic, Production IG, que é diferente do estúdio do anime, Bee Train), Kurogane e Fye lutando, e Shaoran fazendo coisas ridiculamente impossíveis mas que bem, ele faz porque ele é o cara. O visual do mundo é bem interessante também.

Tsubasa Movie: Kurogane, Fye, Mokona

Quem quiser baixar teria quer ir no canal de IRC do Shinsei Subs mas já caiu no IsoHunt.

§ Eu sou bonzinho demais. Por mais imbecil que seja uma pessoa eu fico pensando que ela deve ter seus motivos para ser assim. Mas tem gente que realmente é imbecil. Bitch.

§ Mas tem pessoas legais também.

§ Mais uma bronca com o Word Press. Qualquer um acharia logicamente que ao uploadar uma imagem e fornecer o título e descrição, ele usaria o título como o atributo title da imagem e descrição como o alt. Não, ele usa o título como alt e só. Brilhante.