§ xxxHOLIC Cap 164 (scanlation em inglês também online, scan, tradução em inglês da starlady): hmmmm. Mistérios como sempre.
Comentários COM SPOILERS:
She doesn’t wash the rice with detergent, there’s no improvement to be made,
Alguém lava arroz com detergente? oO
Watanuki: Ah, that’s right.
Himawari-chan, you like chiffon cake, right?Himawari: Yes.
Watanuki: I found a place on the way to the cooking client’s house.
Would you like to go with me next time?
Himawari: ….
…Yes.
I’m looking forward to it.
Watanuki: Me too.
Himawari: Will you come too, Doumeki-kun?
Doumeki: Yeah.
Himawari: Later, then.
Watanuki: Yeah,
See you later!
Mas hein. Não entendi o que se passou por trás desse diálogo. Por que a Himawari fez aquela cara? Ela ainda tem medo do azar dela?
…aliás, uma coisa que não ficou clara, mas aparentemente é verdade: então o azar da Himawari é neutralizado quando o Doumeki está por perto? Foi por isso que ela convidou ele também? E se sim, o Watanuki percebeu isso? Notem que ele não ficou bravo quando o Doumeki diz que irá junto!
Did it taste bad?
Doumeki: …No.
Watanuki: Then what?
Though you always eat vast amounts without stopping–
DOOM.
O que vai acontecer com o Doumeki?
a) Morte
b) Intoxicação
c) Transformação em mostro de 13 cabeças
6 respostas em “xxxHOLiC 164”
C, só pode ser a C! XD
hoee, Doumeki não pode morrer, ele ainda tem que ganhar o prêmio de “personagem revelação categoria expressão facial marcante”, casar com o Wata e adotar a Kohane >.<
Eu sabia que o Doumeki não era afetado por ela, mas essa idéia da neutralização é realmente boa.
“Notem que ele não ficou bravo quando o Doumeki diz que irá junto!”
Acho que na verdade o Wata está finalmente aceitando seus verdadeiros sentimentos… :3
…a mulher lava arroz com detergente? o_o’ wow,não era à toa que ela queria aulas de culinária. ( e aliás,ela ainda me dá medo )
Eu acho que a Himawari fez essa cara por causa do bolo de chiffon,que ela prometeu comer junto com o Watanuki depois de toda aquela coisa do azar dela ( não lembro muito bem dessa parte no mangá…só lembro que isso aconteceu em Holic Kei,pelo menos )
“O que vai acontecer com o Doumeki?”
Já que estamos falando do Clamp,a mais provável é a letra “A” XD
@Hokuto-chan: XDD
@Yukino: bem lembrado, tinha esquecido disso. Então pior ainda, promessa desse tipo provavelmente vai acabar mal.
[OFF]
ei, alguém aí sabe em que capítulo o Watanuki cai do prédio…?
é que eu li o esse capítulo 164 por curiosidade, mas eu nunca acompanhei holic. aí resolvi dar uma lida pra me inteirar… e queria ver essa parte da história em especial…
PS: POBRE KOHANE! (sim, sim, 500 anos depois só agora eu fui ler a história da pobrezinha. Que mãe mais *&*&¨%%¨##$@)
PS²: O que há com aquela cena em que o Watanuki perde os óculos dentro do sonho?? (encontro entre Jr, Clone, Sakura e Watanuki… na época em que eles estão no castelo Shirasaki, Nihon feudal… quando a gente descobre que a Sakura é um clone tbm..) que coisa mais estranha… apesar de ser engraçado:
Hima: What’s wrong, Watanuki-kun? You suddenly started running!
Doume: … He has hit his head…
Wata: I’LL WRING YOUR NECK, YOU KNOW!! (…) ah… my glasses… did I leave them… inside the dream…??
[//OFF]
[OFF]²
… E porque raios a Himawari fica andando que nem um pirata de um lado pro outro com aquele passarinho no ombro…??
[//OFF]²
Wata era muito mais lindo de óculos >.<