§ xxxHOLiC Cap 176 (scan, tradução em português do Kazushi no Orkut): interessante…
Não estranhem que uma página dos scans está de cabeça para baixo XD
Comentários com SPOILERS:
Categorias
Categoria: Anime e Mangá
Antes foi a tatuagem do Fye, agora é o círculo mágico da Yuuko! Eu estava querendo vetorizar ele faz tempo, mas tava com preguiça de procurar uma imagem boa para servir de base. Até que apareceu uma imagem ótima no último capítulo XD
Clique na imagem para tamanho maior no DeviantArt. Se quiser pode baixar o SVG original.
Dessa vez voltei ao Inkscape. Eu tinha caído de amores com o Illustrator mas não instalei ele no PC novo e estou com preguiça. Ele tá melhor do que antes, embora a interface ainda seja meio estranha. Uma coisa que acho melhor nele é que as “bolinhas” dos nós é maior, no Illustrator é um saco de clicar.
Deu trabalho, mas acho que ficou razoavelmente bom (se prestar atenção tem umas coisas tortas XD).
Categorias
Tsubasa 216
§ Tsubasa Reservoir Chronicle cap 216 (scan, tradução em inlgês do Seishirou da tradução em português do Kazushi, tradução em inglês do carlos net): o momento por qual todos esperavam…
…o momento em que os cérebros de todos fãs quebram em uníssono.
WTFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
EDIT: com a tradução do carlos net!
Comentários COM SPOILERS:
Categorias
Shaman King 287
§ Shaman King Cap 287 (scanlation): mais uma luta começa, e uma certa revelação…
Comentários com SPOILERS:
Categorias
xxxHOLiC 175
Em abril começa a nova temporada de animes no Japão, e a da primavera é geralmente a mais “movimentada”. Aí vão alguns destaques:
Fullmetal Alchemist
Eles vão refazer o anime de Fullmetal, desta vez seguindo mais de perto o mangá. O anime anterior, apesar de muito bom, rapidamente ultrapassou o mangá na época e tudo o que veio depois foi “inventado”. Só espero que este TAMBÉM não ultrapasse o mangá, mas ele está acabando, então vamos ver…
K-ON!
O mais importante deste anime é que ele é feito pela KyoAni, o que implica que ou não vamos ter a segunda temporada de Haruhi agora ou que a KyoAni aprendeu a trabalhar em duas coisas ao mesmo tempo.
Fora isso, é inspirado num 4-koma (tirinhas, como Azumanga e Lucky Star); é sobre um grupo de garotas que querem ressuscitar um clube de música da escola mas não tocam lhufas.
Eden of the East
Admito que me interessei por este mais pelo char design ser da Chika Umino, de Honey & Clover. A história parece ser interessante, apesar de meio Bourne-ish: três meses após um bizarro atentado sem vítimas no Japão, garota vistando os EUA se mete em encrenca e é salva por um garoto pelado com amnésia com apenas uma arma e um celular com 8 bilhões de crédito (no Japão dá para usar celular como cartão de débito)
Haruhi
Seja lá o que for de Haruhi que vai passar em abril.
Etc
Tem mais coisa, dê uma olhada no Gyabbo! ou aqui para mais destaques e imagens, ou este mega resumo.
Categorias
xxxHOLiC Shunmuki 1
Saiu há algumas semanas o primeiro OAD de Holic. Os subs em inglês de acordo com muitos estão bens ruim, por causa disso baixei em português do pessoal do Wing Egg. A versão deles ficou boa, só algumas notas totalmente desnecessárias que distraem bastante, mas nada muito grave.
Sobre o OAD em si… a música de abertura é perfeita (sofa, do Suga Shikao), adoro a parte final que fica só instrumental, é a cara de Holic. A animação da abertura gostei também, apesar de ser simples. O encerramento já é mais nada a ver… um detalhe interessante é que finalmente arrumaram a cor do cabelo da Ame Warashi, que é azul e não vermelho.
A animação ficou boa, nada de extraordinária mas muito melhor que a do anime.
E sobre a história em si… (SPOILERS)
Categorias
Tsubasa 215
§ Tsubasa Reservoir Chronicle Cap 215 (scan, tradução em inglês do carlos net e da starlady): se for analisar bem nada de muito novo D: E semana que vem tem break, gah!
Comentários COM SPOILERS:
Para quem não lembra, Shaman King está sendo republicado no Japão e terá o final que não teve anos atrás por ter sido cancelado. No volume 24, lançado dia 4 de fevereiro, saíram os dois primeiros capítulos inéditos depois de anos. Mas eles ainda não fazem parte do final – apenas contam uma parte da história que tinha sido pulado no mangá: a épica luta entre Luchist e Marco.
O Mankin Trad já traduziu (em inglês) os dois capítulos, 265 “Evil’s True Form” e 266 “The Real Justice”. Se alguém conhecer uma tradução em português sinta-se livre para postar nos comentários.
…sobre os capítulos: como é bom ler Mankin novamente! Não vou falar muito para não estragar, mas a luta é muito boa, por mais curta que seja.
Bom, e dia 4 de março (amanhã), sai o volume 26 com 5 capítulos inéditos — esses sim, o começo do final, ignorando o último capítulo publicado do antigo. Você pode ver algumas páginas no site oficial. Finalmente, 4 de abril sai o último volume com 9 capítulos inéditos finalizando a história. Quando saírem traduções eu posto aqui.
§ Tsubasa Reservoir Chronicle cap 214 (scanlation em inglês, scan, tradução em inglês do carlos net e da starlady): finalmente uma das maiores perguntas foi respondida.
§ xxxHOLiC cap 173 (scanlation em inglês, preguiça de botar outros links): D:
§ xxxHOLiC cap 174 (scanlation em inglês, preguiça de botar outros links): D:!!!!
Comentários com SPOILERS: