xxxHOLiC Rou 186

§ xxxHOLiC Rou Cap 186 (scan do RP, tradução em português do Kazushi): sim, o mangá mudou de nome, e com um bom motivo.

Comentários com SPOILERS:

Maru&Moro: Bem-vindo!

Doumeki: Não sou um cliente.

M&M: Então,
bem-vindo de volta.

Doumeki: Eu não sou o dono daqui.

M&M: Mesmo assim, bem-vindo de volta.

Se passarem quatro anos…. WAT

Wata: Falando nisso, você…
por que está vestido assim?

Doumeki: Congresso.

Wata: Da faculdade?

Doumeki: Sim.

Wata: Nos congressos, os estudantes também usam terno e gravata?

Doumeki: Teve uma apresentação do professor.
E do lado, estava usando um notebook para mostrar as imagens.

Wata: Ah.
O professor da sua faculdade não sabe mexer em computador, não era?

Wata: Mas…
você estudando etnologia?

Doumeki: Quantas vezes você já disse?

Wata: Vou dizer quantas vezes for.
Você era melhor na área de ciências.
E por que de repente foi para essa área? O estranho seria se não achasse isso estranho.

Doumeki: Eu disse também quatro anos atrás.
Que eu tinha interesse.
Em casa, tem várias coisas deixadas pelo meu avô.

Está óbvio que o Doumeki está fazendo isso por algum motivo, provavelmente relacionado com o Watanuki.

OK, por essa ninguém esperava. Ainda não sei o que dizer…

Só vou comentar que o Watanuki estilo Yuuko está destruidor e vou dar uma voadora em todo mundo que discordar.

Participe da discussão

20 comentários

  1. wa-watanuki-saaama! :o

    Só vou comentar que o Watanuki estilo Yuuko está destruidor e vou dar uma voadora em todo mundo que discordar.[2]
    kkkkkkk xD isso ae!

    só vou sentir faltar do watanuki platônico por himawari :\ era engraçado
    e doumeki, ñ era pra tu hesitar! o.o

  2. *vê os scans*

    Meeeu pai!
    Watanuki, o que aconteceu contigo??
    O cara tá uma Yuuko versão masculina!!!
    Sério gente! O jeito jogado, o cachimbo, a roupa… Até a cara de safado!! Watanuki está fazendo uma cara de malícia que nem a Yuuko!!!!!!

    Ainda não li direitinho com a tradução pra português, mas o impacto já foi grande o bastante!

    Ah, é, e claro, o que interessa: Aprovei a mudança! ^_^ num ponto onde tudo já parecia bem parado, precisávamos de uma reviravolta à la Ohkawa.

  3. Eu quero o Wata inocente e desastrado de volta. Não gostei da versão Yuuko que ele tá fazendo. Eu estou totalmente abobalhada com esse rumo da história. Será mesmo que FWR é o gênio mal do Wata? Vai ver aquele ovo vai separar o Watanuki em 2, sei lá… *_*

    =*

  4. Pois é pessoal… eu gostei do novo Wata… e também do novo clima de xxxHolic… agora sim o mangá voltará às raízes. Casos e clientes estranhos… o Doumeki vai se dedicar ao Folclore… gente… o mangá tem tudo pra emplacar novamente!!!

    Sobre o Kanji *ROU*… o significado que eu achei que mais se encaixa é “gaiola/prisão”… que reflete a situação atual do Wata… (apesar que *ROU* também quer dizer “cesta”… ^^) Só lembrando, a Yuuko, mesmo estando presa a Loja, saía sempre, de alguma maneira… ^^ Acho que o Wata também vai poder passear um pouco… ^^ um dia… ^^

  5. Não curti o novo “estilo” do Wata…
    Achei parecido com um “travesti”… Mas, se vermos por outro lado, ele está se espelhando em uma referência muito forte para ele, que foi a Yuuko. É como se ele agora entendesse o porque das atitudes dela, quando ele ficava irritado com ela… Mas, aí até fumar como ela, eu já achei uma forçação de barra… (`___´)
    Quero um Wata que faça escândalo como antes!!!
    Ele sempre passou por um monte de coisas e nunca mudou tão drasticamente, como agora…
    Perdoem me os que gostaram… Mas, eu achei o “ó”… Principalmente aquela cara dele quando o Doumeki chega…

    1. “É como se ele agora entendesse o porque das atitudes dela, quando ele ficava irritado com ela…”
      boa observação! :D

      “Achei parecido com um “travesti”…”
      pré-conceituosa, ein xD

      “Mas, aí até fumar como ela, eu já achei uma forçação de barra… (`___´)”
      eu achei estranho no começo isso, também pelo watanuki usar kimono largadão com borboletas e parecer uma yuuko enquanto tem um mokona declarando que ele não mudou nada, mas…
      acredito que se passa muito mais do que se mostra por meio daquele watanuki enfurecido

      e comparado com Tsubasa, um Watanuki preso na loja agindo como a Yuuko é muito leve

    2. Alguém já leu “O Retrato de Dorian Gray”? É justamente isso que aconteceu com o Wata… ele pode desfrutar de coisas que não podia antes… bebidas ou cigarros não irão arruinar a saúde dele… ele está acima disso, depois que pagou o preço… e também concordo com você, talvez ele esteja tentando agir como a Yuuko para entender um pouco o mundo dela e interpretar suas ações…!

  6. @Dani-chan – Todos têm que crescer um dia… eu acho que mais ridículo seria se o Wata, consciente da responsabilidade com a loja, continuasse a dar escândalos e ficasse apaixonado pela Himawari-chwan.

    Lembremos – existe essa palavra? – bem… o Wata detestava e brigava bastante com o Doumeki… e a Yuuko sempre dizia que eles deveriam ficar juntos… eu acho que agora, o Wata consegue entender seus próprios sentimentos… eu também acho meio detestável essas relações de shounen-ai… mas se você parar e olhar ao redor, a maioria das relações entre amigos são assim… não acho que a relação deles passe da simples amizade.

    Lembremos – de novo? – que, depois de tudo que aconteceu, o Doumeki e o Wata são quase uma pessoa só… o Wata tem muito do Doumeki (Sangue, Olhos, etc.)… a Yuuko uma vez disse: “They are merging”… alguém lembra qual capítulo? Eu acho que o objetivo do Clamp é/era justamente mostrar esse lado.

    1. Concordo que todos tem de crescer um dia… Mas, crescer não muda a personalidade tão drasticamente… Eu tô falando de “núcleo”… Entende? No caso do Wata, ele “incorporou” a Yuuko completamente… Vestuário, personalidade… Achei muito estranho! Para mim, não parece que ele cresceu, parece que mudou completamente
      O Doumeki continua o mesmo aparentemente…
      Eu mesma depois de adulta, as vezes desço do salto e/ou saio da casinha… Acho que é isso que nos faz humanos… (O___O)
      @Bianca: nada contra os travestis…
      Mas, que ele ficou parecido ficou…

      1. mas usei um hífen, mudou todo significado do que quis dizer

        mama mia!
        eu sempre queria ver um watanuki sério, então imaginava uma personalidade tranquila original… é isso.
        talvez ele esteja parecendo a Yuuko por serem parecidos afinal, já que o Kimihiro mudou ao se encontrar com ela…
        Bom, nesse último chap(187) vi os traços do watanuki antigo… tb é bem fácil perceber as diferenças :)

  7. Hmmmmmmmmm o Mokona negro está sem o brinco…
    4 anos né…
    Muita coisa se passou!
    O que será que aconteceu?

        1. =P E quem sabe o bendito ovo já tenha virado omelete, né!
          O Mokona não tinha dito que o momento de usá-lo já estava próximo ou algo assim?

  8. Humm….Admito que gostei muito do Watanuki de kimono fumando XD

    Mas, vejam bem, nao acho q ele estivesse agindo assim so por que estivesse mesmo “mudado”. Acho que a maior parte do que ele faz, como usar kimonos como os da yuuko e fumar sao resultados da tristeza dele. Por que se formos pensar, o que o deixa triste eh a ida da Yuuko, assim, usar aquilo que ela usava e tentar agir como ela eh uma forma de tentar manter as lembrancas dela vivas. Acho que eh isso que o Wata esta tentando fazer…Eh uma forma interessante de mostrar o quanto a Yuuko tem importancia para o Watanuki.
    E poxa, quando ele age por ai se agitando e gritando com o Doumeki eh quando ele esta mais feliz! Nao acho que esse traco da personalidade dele tenha sumido completamente, eh o peso da responsabilidade que ele tem agora e a situacao em que se encontra que o faz agir com mais seriedade.

    Quanto a aquela parte da camera, achei que mostrou tudo o que ele sentia de uma forma sutil. Realmente genial, na minha humilde opiniao.
    Aqueles “Tadaima Watanuki” e “Okaeri nasai, yuuko san” partiram o meu coracao x.x

    So nao entendi direito a parte da Himawari casada xD
    Mas no todo, foi um episodio muito bom ^^

Deixe um comentário