Categorias
Anime e Mangá CLAMP xxxHOLiC

xxxHOLiC 157

§ xxxHOLiC Cap 157 (scanlation, tradução en ashura): aha.

Próximo cap só 2 de junho T_T

Comentários com SPOILERS:

Yuuko: Originally, the time when Kohane-chan got her powers
Yuuko: and the time when Sakura-hime’s feathers were scattered don’t match.
Mokona: The thing is, space-time is crumbling.
Yuuko: … Yeah.

OK, se começarem a explicar coisas em Tsubasa com essa desculpa “o espaço-tempo está se distorcendo” eu vou ficar muito bravo.

Viagens no tempo destroem a lógica de 99% das coisas nas quais são usadas (algumas execeções: Chrono Trigger e De Volta Para o Futuro), mas eu acredito na capacidade da Ohkawa.

Yuuko: You keep
Yuuko: this memory too.

Yuuko: … Memories are contained in this sealing tool.

Yuuko: The memories with Shaoran
of the Sakura who came to this shop,

Yuuko: and
Yuuko: Watanuki’s memories.

Ta-da, está aí a função do brinco do Larg. De novo, estava na cara, mas ninguém se tocou – lembro de alguém ter se perguntando onde a Yuuko guardou as memórias da Sakura.

Yuuko: Watanuki,
a while before that child first came to this shop,
Yuuko: gave his own memories in payment for granting his wish,
and thus
he doesn’t remember his own past or his parents’ names,

Essa parte causou algumas confusões… Se o Watanuki fez um desejo antes de ter ido na loja pela primeira vez, então ele foi na loja antes dessa primeira vez, uma contradição. QED. Mas acredito que a Yuuko esteja se referindo à primeira vez que vimos o Watanuki ir na loja, no primeiro capítulo. Agora, a imagem do Watanuki que aparece quando ela fala isso, aparenta ser a primeira vez (de verdade) que ele foi na loja, pela cara de determinação dele… hmmmm.

Yuuko: for the sake
Yuuko: of the two futures.

Afinal, quais dois futuros? Sakura e Shaoran, Sakura e Sakura, Shaoran e Shaoran…?

Kohane: Amazing!
Kohane: My wish
is already starting to be granted.

Kohane: ‘Cause right now,
Kohane: I’m happy.

Ti bunitinhu. Eu falei que a Himawari deveria servir de barriga de aluguel para o filho do Watanuki com o Doumeki, mas taí, ela não precisa mais.

Agora, alguns comentários aleatórios… estava lendo os últimos volumes da JBC e lembrei de algumas coisas. Na história da Ame Warashi e da hortênsia, o Doumeki faz um pagamento à Yuuko com um pingente ou algo do tipo, que era do seu avô. Nele tem uma lua e um morcego – note que, se você juntar as asas uma em direção da outra, você tem o… símbolo do Fei Wong. Fora a loja do velhinho na história do Shiritori. Qual a relação disso tudo?

Pingente do Haruka com lua / morcego

10 respostas em “xxxHOLiC 157”

O destino da Himarari vai ser segurar vela o resto da vida! :P Ou então casem ela com um dos 562841 Syaorans da história. xD
Aliás, ainda não me atualizei em Tsubasa, parei de ler naquela época de Fay/Foy e coisa do tipo. :P Mas faz sentido a serventia do brinco do Larg, e essa história de o Watanuki ter ido à loja antes da primeira vez de entrar na loja realmente fritou os miolos de todo mundo. -__- Eu achava que fazia mais sentido ele ter dado as memórias como pagamento no transcorrer da história, porque é meio estranho ele se tocar que não lembra de absolutamente nada do passado +100 capítulos depois…
Vai ser barra agüentar até junho sem xxxHOLiC, mas pelo menos eu tenho Kei para me consolar… tem assistido?? Está ótimo!! :D (ótimo = gay)
E também posso re-re-re-re-rever a cena da família neste capítulo, com o Doumeki totalmente assumindo o papel de papai… eu quero ver o registro dessa menina!!! XD Com a mãe doida no hospital, aposto que ela vai morar no templo! :P

amo a clamp, xxxholic >>> entendo quase tudo (60%), ja em tsubasa >>> wtf! (0%)

acho q a maior bobagem da meninas da clamp foi o numero de clones >>>
uns 20!³!! O.O
acho q só o do syaoran bastava…

MARU E MORU! FINALMENTEE ELAS DAM MAIS VIDA A HOLIC!

@Marya: Acho que o Watanuki só deu parte de suas memórias (pais, etc) mas sei lá… Não dá pra saber se ele esqueceu deles no meio do caminho portanto fez um desejo no meio da história e a gente não viu, mas acho que não foi isso…

Eu parei no Kei 3, baixei o 4 e preciso assistir XD Mas está bem legal.

@O.O: da última vez que eu contei, são só dois clones XD

Pois é, quando vi eles lembrei de você comentando que elas não apareciam XD Pelo jeito elas tão ocupadas em manter a loja existindo, e não tão conseguindo =\

só são 2 clone!? serio!?
pensem q tinha uma 3 sakura *-*
acho q é culpa de uns spoilers q ando vendo por aí ;D

ei, Shini, vc nunca mais falou sobre code geass, ta tão foda a 2 temporada, mt msm, 1000 vezs melhor q a primeira…
o kra q criou esse anime um genio!

AAAAAAAHÁÁÁÁÁÁ

FINALMENTE! eu tava loka pra saber pro que raios servia aquele brinco u.u
mais uma sacada genial, huh… só não entendi uma coisa…

lembram de quando a C!Sakura *puf!*, some? poisé. a Yuuko diz que o brinco do mokona soel era um acessório de magia, cujo objetivo já havia se concretizado (vide fuga de Celes). ela também fala que o brinco do mokona larg é um acessório de selo… certo, até aí meus 2 neurônios restantes conseguem captar que o brinco selou as memórias, portanto, é um acessório de selo. mas ela fala que o objetivo dele ainda não se foi, que virá em breve. que raio de objetivo, se as memórias já estão seladas lá dentro…? awqhgrtwd @.@

E, Shinigami-san, não saquei a do morcego Ç.Ç olhei, olhei, olhei, e não entendi da onde que forma o símbolo do Fei… mas tah bom, mesmo sem ter captado eu acredito XD

Deixe um comentário