Atualizei o tema para funcionar com um novo recurso do WordPress, que é permitir você responder diretamente algum comentário, quase um fórum. Óia que chique.
Para aproveitar e testar, os comentários desse post estão livres para quem quiser conversar, falar besteiras e/ou aleatoriedades, darem sugestões, sei lá XD
§ Shaman King Cap 287 (scanlation): mais uma luta começa, e uma certa revelação…
Comentários com SPOILERS:
Em abril começa a nova temporada de animes no Japão, e a da primavera é geralmente a mais “movimentada”. Aí vão alguns destaques:
Eles vão refazer o anime de Fullmetal, desta vez seguindo mais de perto o mangá. O anime anterior, apesar de muito bom, rapidamente ultrapassou o mangá na época e tudo o que veio depois foi “inventado”. Só espero que este TAMBÉM não ultrapasse o mangá, mas ele está acabando, então vamos ver…
O mais importante deste anime é que ele é feito pela KyoAni, o que implica que ou não vamos ter a segunda temporada de Haruhi agora ou que a KyoAni aprendeu a trabalhar em duas coisas ao mesmo tempo.
Fora isso, é inspirado num 4-koma (tirinhas, como Azumanga e Lucky Star); é sobre um grupo de garotas que querem ressuscitar um clube de música da escola mas não tocam lhufas.
Admito que me interessei por este mais pelo char design ser da Chika Umino, de Honey & Clover. A história parece ser interessante, apesar de meio Bourne-ish: três meses após um bizarro atentado sem vítimas no Japão, garota vistando os EUA se mete em encrenca e é salva por um garoto pelado com amnésia com apenas uma arma e um celular com 8 bilhões de crédito (no Japão dá para usar celular como cartão de débito)
Seja lá o que for de Haruhi que vai passar em abril.
Tem mais coisa, dê uma olhada no Gyabbo! ou aqui para mais destaques e imagens, ou este mega resumo.
Saiu há algumas semanas o primeiro OAD de Holic. Os subs em inglês de acordo com muitos estão bens ruim, por causa disso baixei em português do pessoal do Wing Egg. A versão deles ficou boa, só algumas notas totalmente desnecessárias que distraem bastante, mas nada muito grave.
Sobre o OAD em si… a música de abertura é perfeita (sofa, do Suga Shikao), adoro a parte final que fica só instrumental, é a cara de Holic. A animação da abertura gostei também, apesar de ser simples. O encerramento já é mais nada a ver… um detalhe interessante é que finalmente arrumaram a cor do cabelo da Ame Warashi, que é azul e não vermelho.
A animação ficou boa, nada de extraordinária mas muito melhor que a do anime.
E sobre a história em si… (SPOILERS)
§ Tsubasa Reservoir Chronicle Cap 215 (scan, tradução em inglês do carlos net e da starlady): se for analisar bem nada de muito novo D: E semana que vem tem break, gah!
Comentários COM SPOILERS:
Para quem não lembra, Shaman King está sendo republicado no Japão e terá o final que não teve anos atrás por ter sido cancelado. No volume 24, lançado dia 4 de fevereiro, saíram os dois primeiros capítulos inéditos depois de anos. Mas eles ainda não fazem parte do final – apenas contam uma parte da história que tinha sido pulado no mangá: a épica luta entre Luchist e Marco.
O Mankin Trad já traduziu (em inglês) os dois capítulos, 265 “Evil’s True Form” e 266 “The Real Justice”. Se alguém conhecer uma tradução em português sinta-se livre para postar nos comentários.
…sobre os capítulos: como é bom ler Mankin novamente! Não vou falar muito para não estragar, mas a luta é muito boa, por mais curta que seja.
Bom, e dia 4 de março (amanhã), sai o volume 26 com 5 capítulos inéditos — esses sim, o começo do final, ignorando o último capítulo publicado do antigo. Você pode ver algumas páginas no site oficial. Finalmente, 4 de abril sai o último volume com 9 capítulos inéditos finalizando a história. Quando saírem traduções eu posto aqui.
§ Tsubasa Reservoir Chronicle cap 214 (scanlation em inglês, scan, tradução em inglês do carlos net e da starlady): finalmente uma das maiores perguntas foi respondida.
§ xxxHOLiC cap 173 (scanlation em inglês, preguiça de botar outros links): D:
§ xxxHOLiC cap 174 (scanlation em inglês, preguiça de botar outros links): D:!!!!
Comentários com SPOILERS:
§ Alice no País das Maravilhas (Alice’s Adventures in Wonderland; Lewis Carroll): vergonhosamente nunca tinha lido, mas é genial. E absurdamente louco.
§ Belas maldições – as belas e precisas previsões de Agnes Nutter, bruxa (Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch; Neil Gaiman e Terry Pratchett): eu (vergonhosamente) nunca li nada do Neil Gaiman, autor de Sandman e de Coraline (que estreou hoje nos cinemas), mas já tinha lido vários livros do Terry Pratchett (da série Discworld). O livro é muito bom e muito engraçado; uma versão nonsense do apocalipse.
§ The Other Wind (Ursula K. Le Guin): o “último” livro de Earthsea (série na qual foi baseada Tales from Earthsea, do Ghibli). Um ótimo desfecho para a série.
§ Tales from Earthsea (Ursula K. Le Guin): livro com vários contos que se passam em Earthsea. Muito bom, como sempre.
Eu não conseguiria recomendar Earthsea o suficiente (se você viu o anime, esqueça ele, os livros são muito melhores). Pena que só os dois primeiros foram publicados por aqui (O Mago de Terramar e as Tumbas de Atuan). O estilo da Le Guin é muito conciso e poético, ao contrário de certos autores *cofTolkiencof* *leva uma surra*. Pena também que acabou e não tem mais nenhum livro da série D: (mas já comprei da Amazon outros dela).
§ O Castelo No Ar (Castle in the Air; Diana Wynne Jones) se passa no mesmo mundo de O Castelo Animado (do anime do Ghibli) e inclusive tem alguns personagens de lá que aparecem. Conta as aventuras de um vendedor de tapetes que compra um tapete voador de um estranho e se encontra com a princesa de seus sonhos e se mete em um monte de confusões, etc e tal. O mais engraçado é o modo como ele (e todos no país dele) tratam seus clientes com uma reverência tão grande que vaza ironia (“Ó príncipe entre os comerciantes, jóia azul dentre os gênios, …”)
Surpreendentemente o livro saiu por aqui. Sairia mais barato comprar na Amazon (mesmo com o dólar assim), mas vá lá, apoiar a indústria brasileira ou algo do gênero. Já saiu um terceiro livro no mesmo mundo lá nos EUA (House of Many Ways), vamos ver se sai por aqui. Também acabei de descobrir que uma outra série famosa dela (Chrestomanci/Crestomanci) saiu por aqui, com capas horrorosas.
§ Fausto Eric (Terry Pratchett): da série Discworld, uma paródia de Fausto. Curto mas muito engraçado.
§ A Magia de Hollywood (Moving Pictures; Terry Pratchett): também do Discworld, desta vez tirando sarro de clichês de filmes.
§ O Aprendiz de Morte (Mort; Terry Pratchett): Discworld; qualquer livro com o Morte é muito engraçado.
§ O Senhor da Foice (Reaper Man; Terry Pratchett): Discworld; idem, embora este tenha uma lado mais filosófico.
§ Trilogia Fronteiras do Universo: A Bússola de Ouro, A Faca Sutil, A Luneta Âmbar (His Dark Materials: The Golden Compass, The Subtle Knife, The Ambar Spyglass; Phillip Pullman). MUITO bom! O filme acabou antes da melhor parte (o final do primeiro livro), mas espero que continuem porque os livros são muito bons. Provavelmente vou fazer um post separado e vou falar do polêmica deles serem livros ateus do mal.
§ A Oxford de Lyra (Lyra’s Oxford; Phillip Pullman): é uma “continuação” da trilogia acima, mas é apenas uma pequena história que se passa depois. Interessante, mas muito curto (umas 50 páginas).
§ A música dos números primos: A história de um problema não resolvido na matemática (The Music of the Primes: Searching to Solve the Greatest Mystery in Mathematics; Marcus Du Sautoy): livro muito interessante sobre a história da Hipótese de Riemann, que tem relação com a distribuição dos números primos. Até hoje ninguém conseguiu prová-la e há um prêmio de 1 milhão de dólares para quem conseguir. O livro é bem acessível para leigos.
§ O Livro dos Códigos (The Code Book; Simon Singh): livro sobre a história da criptografia, que é extremamente fascinante; desde a Grécia antiga até a criptografia quântica, passando por muitas coisas interessantes como, claro, a quebra do cifrador Enigma utilizado pelos alemães na segunda guerra. Novamente, bem acessível para leigos.
§ O Carrasco do Amor (Love’s Executioner; Irvin D. Yalom): emprestado pela minha irmã, de cara o livro tinha cara de auto-ajuda, mas quando comecei a ler não consegui parar. Ele detalha alguns casos de pacientes de Yalom (um psicólogo). É muito interessante parar tirar alguns preconceitos bobos contra psicólogos (“se alguém consegue tratar os outros, porque o cara não se trata sozinho?” — é óbvio que todos têm problemas, inclusive psicólogos, mas isso não impede-os de ajudar os outros e inclusive aprendem muito com os pacientes).
Sexta era a suposta estréia dos “mini-animes” de Haruhi-chan (baseada numa tirinha) e Churuya-san (baseada em outra tirinha estrelada pela Tsuruya) que seriam exibidos pelo YouTube mas tudo que a Kadokawa colocou no ar foi um vídeo com barcos dizendo que eles não tinham acabado (tirando sarro com o que aconteceu com o anime School Days e o meme “Nice boat”). Troll supremo!
Mas logo depois colocaram os vídeos no ar (não antes de muita raiva dos fãs). Veja a abertura, Haruhi-chan 01 e Churuya-san 01 legendados em inglês. Ambos estão um sarro, mas requerem um tipo estranho de senso de humor.
