§ Tsubasa Reservoir Chronicle cap 160 (scan, tradução, scanlation): a princípio você fica feliz por ser um capítulo de revelações, até você perceber que uma delas não faz o menor sentido.
Comentários com SPOILERS:
Ashura: Then, you have no choice but to kill… Him.
Ashura parece estar manipulando Fye, mas por quê?
Fai: Not just as a feather, but in the shape of a human…
Then someone can be by Fai’s side, even if I’m not there.
Explicado: Fye só achou duas penas; a pena para o irmão e a pena da Chii são a mesma pena.
Man: Just as expected from someone who bears the highest wizard rank of “D”!
Explicado o “D.” no nome.
Ashura: If this is tattooed on your body….
Until this pattern disappears, it will control your power which will increase from now on.
Essa é a fonte da confusão toda. Na tradução da Inarikami, não fica claro do que se trata a tatuagem (o que é “controlar o poder”?).
Ashura-ou: If this is traced on your body,
Ashura-ou: further growth of your magic powers will be restrained until the pattern disappears.
Só que isso não faz o menor sentido. Se a tatuagem impede a magia do Fye de ficar mais forte, então ela faz com que mais pessoas sejam afetadas pela maldição… a não ser que seja essa a intenção mas… qual o sentido disso?
No matter who they are.
Pela cara do Ashura está óbvio que isso incluiu ou o próprio Ashura, ou o próprio Fye.
Kuro: Cut this farce already.
A maioria dos comentários sobre esse capítulo está sendo sobre a luta de Kurogane e Fye como se um quisesse matar o outro. Eu acho que o buraco é bem mais embaixo; o Kurogane deve ter percebido algo que ainda não percebemos e por isso quer “acabar com a farsa”.
5 respostas em “Tsubasa 160”
Acho que se o poder do Fai crescesse demais, talvez ele ficasse descontrolado… e daí ele não poderia mais tentar alcançar seu objetivo, que é de ressuscitar o irmão…ele acha que tudo que ele viveu até agora pertence ao irmão.
Eu ainda não entedi essa parte do desejo dos gêmeos…FWR “mata” o verdadeiro Fai por que? eu não tenho pego boas traduções do manga…O Fai escolhe o Yuui e o Yuui escolhe o Fai ou o verdadeiro Fai escolhe a si mesmo para ser salvo?
Eu não vejo a hora de ver o 162 não aguento mais tanto flashback, que me deixa ainda mais confusa…
Acho que você está certo sobre o Kurogane…
O Fay tem que matar quem é mais forte que ele em se tratando só de magia, pois uma pessoa pode ser forte em várias coisas…E porque ele não tentou matar a Yuuko? Ela não é fraca…
Um abraço
Acho que já entendi a história da tatuagem… na verdade ela é que faz com que o poder da magia do Fye aumente quanto mais ele a usar, assim faz sentido.
Acho que o Fei Wong matou o Fye para poder manipular o Yuui, deixá-lo desesperado para reviver o irmão a ponto de fazer o que Fei pedir.
Yuui escolhe a si mesmo para ser salvo, e Fye escolhe ao mesmo tempo Yuui para ser salvo. Só que ambos não sabiam que isso ia resultar na morte de Fye. Embora eu ache que há uma boa probabilidade de Fei ter alterado as memórias de Yuui e ele ter originalmente escolhido o irmão para ser salvo.
Já foi explicado porque ele não tentou matar Yuuko: ela sabia da maldição do Fye e estava em outra dimensão no momento que se encontrou com o grupo. Por esse motivo também que ela não se molhava na chuva.
u.u ²²²²
eu acho q a tatoo era pra suprimir a maldição por algum tempo
Parece que a versão do site OneManga está um pouco mais clara sobre a tatuagem. Pelo que eu entendi, ela é realmente para suprimir a maldição do Fay enqunto o Ashura-ou estiver vivo.
Dá uma olhada lá que eu acho que as duvidas sobre a tatuagem acabam.