Kobato. Cap 22D (scanlation): Kobato pode ser toupeira, mas tem um dos poderes mais phodásticos do CLAMP-verse.
Comentários com SPOILERS:
Ioryogi: …That human hasn’t noticed Kobato’s wings.
He can’t see them.
But that is certainly something that only angels have,
Wings transparent to light.
But why are the angel’s wings on Kobato…
It can’t be…
Não pode ser…! O quê? D:
Kobato: …There is a person you care about.
Though you were together once…
In order to keep that person away from true danger,
You intentionally wounded them,
Kobato: And because
You still care about them, you’re deceiving them too.
Ioryogi: That really is an angel’s power.
She’s reading Okiura’s heart with hougan.
Ioryogi: But she should be sleeping inside Kobato.
Okiura: Even though it’s conjecture, that’s terrible.
Kobato: …I’ve only spoken according to what I heard within your heart.
Though it was hidden multiple times, and it was hard to hear,
It was certainly your voice.
Kobato: Your wish is that that person you care about be happy,
Though that is a very hard thing for you.
That person is…
Podendo ler o coração dos outros, a Kobato poderia resolver todas as séries do CLAMP em dois capítulos.
Fujimoto: Why did you say that I don’t like you!!
Kobato: Because there are no signs
That you like me.
Did you say?
Kobato: From the first time we met until now, I’ve only been a bother,
And made you angry, Fujimoto-san.
!!! page 20
Fujimoto: I’m not angry!
Fujimto: That’s not it…!
Awwww. Vem cá, porque ela não usa o poder dela no Fujimoto? :P