Cardcaptor Sakura Clear Card Arc – Capítulos 1 a 6

Ontem fez 16 anos que Cardcaptor Sakura estreiou no Brasil, e me animei para ressucitar os comentários. Gostei muito da volta de CCS, parece ser tudo o que sonhávamos (enquanto não aparecer nenhum clone ou viagem no tempo, tá valendo), e está sendo bem nostálgico. E claro, já comecei uma lista de mistérios.

(Dá para ler tudo pelo clampPROJECT.)

Comentários:  Continuar lendo “Cardcaptor Sakura Clear Card Arc — Capítulos 1 a 6”

Soel & Larg: as Aventuras de Mokona Modoki

Capa do livro

Tempos atrás a NewPOP lançou o livro “Soel & Larg: as Aventuras de Mokona Modoki” do CLAMP. Eu já tinha lido uma tradução, não lembro se era completa, mas acabei não resistindo. É um livro meio bobinho, com ilustrações bonitinhas, sobre a vida de Soel & Larg após terem sido criados por Clow e Yuuko, mas antes dos eventos de Tsubasa e Holic.

Sobre a edição em si, devo dizer que me desapontou. A fonte usada parece ser Times New Roman, e a diagramação é meio estranha, bordas pequenas, parece um trabalho escolar de 10 anos atrás. Mas a tradução em si parece boa, embora não tenho como comparar com a original.

Queria deixar algumas notas aqui para não esquecer depois (possíveis spoilers):

  • A história se passa antes de 1978 (é mencionado que o White Day ainda não existe, e ele foi criado em 78. Aliás, só o Clow para ter uma biblioteca aparentemente com livros do futuro). E em uma das ilustrações, aparece uma cidade com alguns prédio ao fundo. Então acho que dá para assumir que é de uns 1900 em diante. Por algum motivo sempre imaginei eles vivendo no século 19.
  • Obviamente o Clow e a Yuuko sabiam de tudo que ia acontecer.
  • Quando eles acordam em Tsubasa, Clow já morreu :( (óbvio, mas a gente nem se toca)

Bad CLAMP!

Acabei deixando acumular GATE7 e já tem vários capítulos lançados. E nesse meio tempo Legal Drug (agora Drug & Drop) voltou a ser publicado (e Kobato. vai sair no Brasil). Infelizmente, ando meio desanimado com tudo relacionado a CLAMP. Confesso que ainda não superei a decepção com Tsubasa e Holic.

Pode parecer besteira, mas dediquei muito tempo às duas séries e não consigo deixar de achar que se eu dedicar muito tempo à essas novas duas eu acabe me arrependendo.

Ainda assim, é provável que eu acabe dando mais uma chance.

GATE7 2 e 3

Já saiu o 4 mas depois comento. Vale notar que existem duas traduções: as da starlady, usadadas nos scanlations do Fail Manga; e as do cmertb, usadas nos scanlations do CxC Scans (que não as hospeda, mas tem para ler online). Não quero desmerecer a starlady, mas as traduções do cmertb são muito melhores e fazem mais sentido, então as recomendo.

Fiquei surpreso com estes capítulos. GATE7 mostra ao que veio: usar personagens que são baseados em figuras da história japonesa. Por um lado, como normalmente nós sabemos lhufas da história japonesa, ficamos meio perdidos. Mas por outro lado, temos a oportunidade de aprender um pouco sobre o assunto, e nada que a Wikipedia não ajude.

Comentários com SPOILERS:

Continuar lendo “GATE7 2 e 3”

GATE7 no Brasil pela NewPOP

Saiu no site do CLAMP: GATE7 sairá no Brasil pela NewPOP, mas aparentemente sem nenhuma previsão de lançamento no momento.

Ótima notícia, só não sei muito o que dizer sobre a editora. Só tenho um mangá dela, o Alice no País das Maravilhas, que achei bem feito. Estranho não ter saído pela JBC, que publicou tudo do CLAMP por aqui. Também estranho terem anunciado tão cedo, acho que nunca publicaram um mangá tão “fresco” por aqui. Vão ser obrigados a manter uma periodicidade razoavelmente grande…