Tsubasa 225 e xxxHOLiC 184

§ Tsubasa Reservoir Chronicle Cap 225 (scan, tradução em inglês do carlos net e da starlady): outra coisa explicada, finalmente

§ xxxHOLiC Cap 184 (scan, tradução em inglês do carlos net e da starlady): WTF?

Comentários com SPOILERS:

Tsubasa 225

Clone!Syaoran: Even if we must be separated once more… / …I will search, and I will find you again.
Clone!Sakura: …Me too. // I will search for you, and find you again. / I swear.

Ti bunitinho.

Syaoran: Mother had a dream?
Clone!Syaoran: A dream that someone is out there waiting for you.
Syaoran: If this is something that I must do… / …I will go.

Clone!Syaoran: …You never change. // No… / I suppose you couldn’t be expected to.
Syaoran: Father?
Clone!Syaoran: Well, then… // I entrust this to you.

Clone!Syaoran: Along with the name I bear. // (It was your name to begin with… / …Syaoran.)

FFFF- é óbvio, como não tinha me tocado disso? O nome verdadeiro do Jr. É Shaoran… mas peraí, isso não faz sentido. Os clones tiveram o Jr, deram algum nome pra ele, agora o clone dá o nome de Shaoran para ele, o Shaoran se mete nas confusões, é clonado, o clone vai parar em Clow (e como o Fujitaka sabia que o nome dele era Shaoran? Ou ele sabia o seu próprio nome?) aí etc e tal, clone renasce, e dão algum nome para ele, aparentemente Shaoran de novo (por quê?) e o ciclo se completa. Mas então quem realmente escolheu o nome foram os pais do clone renascido. Hm…. E ainda assim, o Jr tinha um nome anterior que foi dado pelos clones, qual?

Clone!Sakura: All that remains… // …is for the letter to reach Touya-niisan and Yukito-san today. // Asking them to send us to that person… / …for the price of that staff.

Gah. Ainda não sabemos em que raio de mundo eles estão. Para a clone chamar o Touya de irmão então ela não pode estar no mundo de CCS!

Clone!Syaoran: Before my birth here, I had no magical ability, but now, as a blood relative of Clow Reed… / …I possess this power. // Perhaps this is a power that was given to me… // If time does nothing but repeat endlessly… / …even if we are able to live endlessly within that time, if we can never move forward… / …that is no different from death.

FFF- outra que era óbvia, agora que sabemos! Pelo menos uma ótima explicação para os poderes do clone. Clow não passou seus poderem para ele diretamente, mas indiretamente pelo fato que o clone renasceu como um descendente seu. Então não temos mais um conflito com o fato de que Clow deixou seus poderes para o Eriol.

Clone!Sakura: That dream…
Clone!Syaoran: …will not be their future; I will not allow it. // Until we can meet again…
Clone!Sakura: …I will be waiting.

Clones!Syaoran/Sakura: Believe me.

Eeeee FINALMENTE, a cena do tubo! Falta sabermos porque diabos eles voltaram a ter 14 anos ao entrar no tubo… e falta a cena da Sakura sendo levada.

FeiWong: Then the two of you are the ones whom I created?! / The clones?!!

LOL para a reação do Fei, muito bem representada por essa imagem da witchrae:

xxxHOLiC 184

Tão poucas falas que dá pra colar tudo:

Watanuki: ……Yuuko-san…

Doumeki: She left it to me… / …for that purpose…?
Mokona: Nothing will be born from that egg. // And that is why… / …it can only be used once.

Doumeki: …And I’ve got to choose when to do so, huh…

Mokona: Watanuki has made his choice… / Syaoran and the others, too…

Mokona: They’ve all made their own choices… / …so I’m sure they’ll find their own happiness in the end… // Right…? // …Yuuko…

Doumeki: ?!

Ainda não sabemos lhufas sobre o ovo, mas… WTF? Quem entregou os óculos do Watanuki de volta? Para quem não lembra, ele tinha os deixado no mundo dos sonhos. Porque o Doumeki viu os dois Shaorans? Ao que aparece ele está vendo algo que o Watanuki está vendo, mas WTF? Os dois Shaorans não tão na bagunça lá com o Fei?

Esperemos…