“Someday, we will be able to watch the cherry blossoms together again”,
both of us, without any doubts at all,
that’s what we thought.
Eu já falei bastante de Byousoku 5cm aqui, mas finalmente lançaram em DVD e subaram. Então aí vai meu review puxa saco.
Byousoku 5 Centimeter (5 centímetros por segundo) é composto por 3 partes, “uma corrente de contos sobre a distância deles”. “Eles”, no caso, são dois amigos de infância: Akari e Takaki, que eram inseparáveis, até o momento em que Akari teve que se mudar por causa dos empregos dos pais.
Os dois continuam a se comunicar por cartas (a primeira parte se passa no início dos anos 90, então, não, eles não podiam simplesmente mandar SMS’s ou e-mails). Até que Takaki descobre que irá se mudar também, para o canto oposto de Akari no Japão. Sabendo que depois disso seria muito difícil, eles decidem se encontrar e Takaki vai visitar Akari numa viagem de trem.
Embora possa parecer, não espere uma história romântica água com açúcar. Se tem uma palavra que pode resumir o filme, é bittersweet; melancólico. Como diz o subtítulo do movie, Byousoku 5cm é uma história sobre a distância, tanto física quanto do coração. Cinco centímetros por segundo é a velocidade com que as pétalas de cerejeira caem, mas também é a velocidade com a qual duas pessoas podem acabar se distanciando…
Sobre a animação, eu não precisaria dizer nada se você já viu um dos movies dirigidos pelo Makoto Shinkai (Voices of a Distant Star, The Place Promised in our Early Days), mas vai lá: é a coisa mais bonita que já vi na minha vida. O mundo real parece sem graça quando se vê Byousoku e fica se desejando que o mundo fosse daquele jeito.
A música é perfeita. Piano destrói, e a música tema, One More Time, One More Chance, parece ter sido escrita para o movie embora já exista faz tempinho.
Sim, esse review tem mais imagens que texto, porque elas são muito mais eficazes.
Enfim, não sei como continuar meu baba ovismo, então: se você gosta de histórias sentimentais e/ou animações que fazem você se sentir em outro mundo, deixa alguns lenços próximos e assista Byousoku 5 Centimeter. Agora. DIABOS PORQUE VOCÊ AINDA NÃO ESTÁ BAIXANDO???
28 respostas em “Review: Byousoku 5 Centimeter”
Desculpa a pergunta idiota mas…como faço para baixar a versão em português que você disse nesse site? Falo do “Subs em português”…
Tem que clicar no nome do grupo que subou e descobrir como eles lançaram… O site do grupo que fez tá fora do ar =\
Se souber usar mIRC, entre no #society no irc.rizon.net.
Hm, pelo o que fuçei acho que eles só subaram a primeira parte…
Pena… eu até traduziria (a versão em inglês tem softsubs, então ficaria fácil) mas não tenho tempo =\
Mas logo outro grupo lança, espero…
Esse é o melhor movie ever and ever and ever.
Eu chorei.
Esse movie destroi. E sobre o fato de eu chorar….bom…não faz diferença….eu choro com qualquer coisa mesmo XD
PUTA QUE PARIU, OLHA A ANIMAÇÃO DESSE ANIME Q AFUDÊ!!!
gente, mal posso esperar para assistir esse anime…
Hey Daniel….lembre-se de colocar os lenços do seu lado, o filme não se resposabiliza por afogamento por culpa das lagrimas
*olha o exagero XDDDDDDDDDDDD*
Valeu pela dica, já to baixando…
fikei em estado de xoke com o final…
este anime é mto intensamente triste.
só nao desatei a xorar pk fikei realmente em estado de xoke.
a distancia é realmente uma coisa Horrivel.
kem kiser ficar com uma visao bonita da historia acoselho a ver apenas o 1º episodio, é absolutamente LINDISSIMO,
TEM TUDO…
tristeza, sofrimento, esperança, amizade, amor, distancia, …
o 1º é lindo…
tive k ver 2 vezes o final pa perceber o k se paxou…
e mesmo axim…
tive a pensar em:
SPOILER
SPOILER
kem nao tiver visto ainda k nao leia mais…
Porque é k ele nao lhe enviou as mensagens?
eu axo k ele keria k ambos aos poucos fossem se habituando a estar distantes,
mas no fim axo k ele desistiu dexa ideia…
e keria ve-la outra vez,
mas tanto tempo tinha paxado desde k se tinham visto pela ultima vez…
axo k ele nao a podia encontrar mesmo k kissesse…
é horrivel e extremamente triste…
e apesar do tempo todo separados (entre 7 a 10 anos ou + axo)
no final eles ainda pensavam um no outro,
até a akari,
k nao recebia noticias dele ha anos e ia casar com outro.
é defenitivamente uma historia dura sobre a distancia,
a maneira cruel de separar 2 pexoas…
pelo espaço (distancia fisica no 1º episodio),
pela saudade (distancia emocional no 2º episodio)
e pelo tempo k nao volta atras (distancia temporal, a oportunidade irremedialmente perdida, a pior distancia, os 10 anos k os distanciam, no ultimo episodio)
defenitivamete mto triste e sofredor…
o kanto eu desejava k no fim a rapariga em frente ao trem (comboio) fosse a akari…
parecia ser ela…
mas eu sei k nao era,
porque se fosse ela, ela esperaria…
para saber se o rapaz era o takaki…
ELA SEMPRE ESPEROU POR ELE…
kem espera 4 horas sentada numa cadeira de estaçao de trem,
espera sempre 5 minutos…
realmente odiei o final…
ok era realista …
a vida é toda axim,
porque é ka ficção tambem tem de ser axim?
sempre teram as lembranças…
por mais k eles tentem nunca se eskeceram…
e todas as primaveras as cerejeiras lembraram…
5 cm/ segundo…
as petalas a cair e as pexoas a se afastar…
mto triste, kase desatei a xorar…
mto lindo o 1º episodio.
adorei esse…
Animação mais incrível que já vi! História linda e triste. Assisti 2 vezes pra entender melhor e mesmo assim ainda não entendi umas partes heh
Quem era aquela mulher no trabalho? Eu simplesmente não lembro dela…
Mas recomendo a todas, é muuuuuuito lindo o filme, tanto na qualidade das imagens quanto na história!
@Anônimo: duvido muito, a Akari aparenta ter “superado” o Tohno e por isso não olhou para trás; só ele que ficou preso ao passado.
@Kauns: aquela mulher era só uma antiga namorada dele, mas de quando ele já tinha ido para Tóquio (depois da segunda parte). Ela não tinha muita relação com a história, foi mais para mostrar que o Tohno tentou esquecer a Akari, sem muito sucesso…
Ja lançamos a ISO, aproveitem. ^^
Gente, convenhamos…
Os japoneses vivem em outra cultura, outra realidade…
Nós vamos ao cinema esquecer da vida… queremos ilusão. Os japoneses aproveitam o cinema para fazer você sair e pensar de que forma e como você leva a sua vida…
Depois de assistir isso e chorar horrores, quantos de nós não lembram de uma amiga, um amigo, um quase namorado (a) e pensam no que poderia ter acontecido?
Sem sombra de dúvida, é o mais belo anime que eu já assisti, tanto que eu já estou fazendo download do disco extra com entrevistas, esboços e etc. Literalmente é uma obra prima.
Parabéns ao grupo que legendou. E por favor, quem gostou, divulgue. É com animes assim que mudamos a opinião das pessoas sobre este tipo de ‘desenho’.
Comecei a assistir a pouco, baixei pelo Guild, mas não consegui colocar a legenda também. Cadê?
A animação é maravilhosa, assim como a trilha sonora. Apaixonante!! ^^
Miya,
Se vc baixou a ISO do GuildSociety, quando o dvd inicia surge uma tela menu. Só entrar em configurações e selecionar legendas em português.
Funciona perfeito aqui.
NOOOOSSAAAAA
EU QUASE CHOREI
ESSE FILME É MUITO
TRISTE E ME FEZ LEMBRA
MUITO DE PESSOAS Q JA NÃO
ESTÃO MAIS PERTO DE MIM
T_T !!!!!!
Bom, ví só agora, duas vezes, e só na segunda percebi que o rapaz era o mesmo nas três histórias. Não acredito que só fui entender o final graças ao comentário de uma portuguesa que fala miguxês.
Agora, o rapaz falou/pensou, na terceira parte – “A mulher com quem vivo a três anos disse: te amo …blablabla… não poderiamos estar mais distantes”.
Quem é essa mulher? É a colega de trabalho?
E porque parece que a Akari também não mandou correspondências para ele? (Estava escrevendo e parou – Tohno fica vendo moscas na cx de correios)
E ademais, um festival de neuroses: Um casal que separado não conseguiu dizer um “Oi, tudo bem, como vai você aí?”, nem depois do advento do celular e do e-mail. E uma figurante com obsessão compulsiva… (que pelo menos se mancou que o cara pensava em tudo menos nela).
E o Makoto é o rei dos efeitos de luz e reflexos na animação.
tem na haitou.org
;D
torrent em dvd
mto bom
^^
Bom, você me convenceu a baixá-lo.
Meu mto fera
curti pakas
fla a vdd eu tava procuranu uma musica axei um video com imagens desse filme
na hr kiz baxa
qnd assisti … meu sem palavras
kem n assistiu
assiste q esse filme desossa
xD
Baixei e…
Não vou mais conseguir ver filmes estadunidenses sem reclamar. Vou ficar exigindo o mesmo nível de detalhamento e sensibilidade em cada tomada que esse autor fodástico tem.
Só não vou dizer que chorei porque aprendi que homem não chora T_T
Abraços e mil obrigados por me apresentarem esse autor
rapaz, que filme… que imagens, que fotografia, que cores! QUE HISTÓRIA… realmente, uma obra … linda, e que música agradável :)
emocionante
não consigo baixar nos sites ja citados.
alguém pode me dizer onde posso baixar?
estou louca pra assistir, mas eu sou meio lerda pra baixar filmes na net.
xD
PUTA MERDA CHOREI LITROS
a primeira parte sem duvidas foi a que eu mais chorei, pq é triste, é lindo, é romantico, tem esperança, tem amizade, tem amor, tem tudo que faça alguém chorar. A segunda parte me identifiquei com a garota q nunca tem coragem de dizer q gosta do kra, q naum sbe oq fazer do futuro, e fica sofrendo calada –‘ terceira parte foi uma coisa sem explicação, eu demorei pra entender q tinha acabado HUSAUHSHUHAUHSUHAU porra eu qria q pelo menos na ficção tudo desse certo, mas até em um anime a vida é cruel
oi! eu amei este filme fiquei muito tempo procurando pela inte. ate que cansei ,mas voltei a procura os e achei este site e fiquei feliz,e una istoria que acho que todos nos ja passamos em vida real,ñ iqual nem intensa ,mas parecida.tchau!!
Marcando o 2011 aqui nos comments.
O filme em si é muito bom, é como se você estivesse tomando uma taça de sorvete e tivesse que parar no meio, você quer mais, mas não pode ter, e tudo o que sobra é o gosto doce se amargando na boca.
Pra falar a verdade eu acho que me impressionei muito mais com a animação, efeitos, e desenho de paisagens do que a história, os 3 capítulos são tristes, o 1 é meio melancolico, 2 é mais triste e o 3 é de matar do coração.
Duvido que haverá mais gente comentando aqui, mas Feliz Natal, 2012 chegando ai :D
Filme ótimo, o final foi tanto triste, mas não diminui a qualidade da animação.
Altamente recomendado.
deve ser muito bom esse anime