Categorias
Anime e Mangá CLAMP Fullmetal Alchemist

Fullmetal Alchemist 108 (Final)

§ Fullmetal Alchemist Cap 108 (scanlation): ÉPICO

Sei que pulei o 107, mas vá lá

Comentários com SPOILERS:

(Antes gostaria de adicionar que viajei totalmente nos comentários do outro capítulo – a tatuagem da Hawkeye já tinha sido explicada faz tempo, e eu nem lembrava, LOL. Só fui lembrar com o anime)

Red text: Why

I have the power of God himself, why is this happening?

How are these attacks reaching me?

How is a mere human alchemist defeating me

Rext text: With his bare hands?!

HA HA

Sempre é bom ver um vilão ter sua respectiva bunda chutada.

Father: GHAAAA!

GREEEEEEEEEED!
WHY MUST YOU DISOBEY ME?!
SFX: oooooooo

Greed: I’m just at that age, pops!

LOL

GreeD: Yeah…
that’s enough.
I don’t need anything more.

Hahaha…
See ya…
my…friends.

T_T Adeus Greed. Pelo menos parou de falhar miservalmente por algum momento.

Flask: Why can’t I take you for myself,
God?!

Truth: Because you don’t believe.

Truth: You want to make this so-called “God” yours?
Don’t make me laugh.

You think stealing something valuable for yourself makes you superior?
Listen well, thief.
Creatures like you should be happy with what they get…life in a flask was more than enough for YOU.

You yourself can never evolve using the strength of others to cling to your so-called “god.”

Flask: I wanted to become a complete being!
I wanted to understand everything there was to know about God!

I wanted to learn everything about this world!
Why must you hamper me?!
WHAT ARE YOU?!

Truth: I AM what you call “the world.”
I am “Space.”
I am “God.”

I am the “truth.”
I am the “all.”
I am the “one.”

And

I am “you.”

“The truth is an existence that bestows upon us proper despair, so that we don’t become too conceited.”
Your words.

Truth: You were right.
Now behold YOUR despair.

Truth: Despair bestowed upon the vainglorious.

Truth: Just as you desired.

Épico!

Eu sempre achei o Truth muito sacana, mas vendo bem, ele até tem um pouco de razão. Não sou lá muito chegado em figuras divinas, em especial aquelas que punem aqueles que buscam o conhecimento. Mas o Truth pune mais a arrogância de quem acha que possui a verdade do que quem a busca de fato.

Vale notar uma coisa também… no caso do Mustang, ficamos achando que haveria algum detalhe a mais na punição dele, afinal ele foi obrigado a abrir o portão. Não foi injusto ele ter ficado cego? Mas não houve detalhe algum, o Truth puniu ele de qualquer forma, apenas pela sua ambição. Mas no fim vemos que a ambição do Mustang ganha :)

Lin: Take this Philosopher’s Stone!
Use it to bring Al back!

Ed: I can’t…

We promised each other never to use Philosopher’s Stone to restore our bodies!

Sem surpresas… sabíamos que essa é uma alternativa inaceitável para o o Ed.

Hohenheim: Edward.

Use my life…
and take Alphonse back.

I have exactly ONE soul left.

Ed: I could never do that you jackass!
It’s our own fault that we lost our bodies!
I’m not saying this again – Al and I will NEVER use human lives to restore ourselves!

Why do you think YOU need to sacrifice yourself anyway?!
Hohenheim: Because I’m your FATHER.

This isn’t about logic or necessity.
You two are the most important people in the world to me.
I want you to be happy.

Hohenheim: I’m to blame for your lonliness and your attempt to revive Trisha.
It’s my fault for abandonning you – I’m the reason your bodies ended up like this.

I’m sorry.

I’ve lived long enough.
At least let my last act be that of a real father.

Ed: You’ve gotta be the dumbest father in the world, dad!

Not another word, you hear me?
I’ll kick your arse too!

Hohenheim: Haha…
You finally called me “dad.”

Awwwwwww

Hohenheim rox, gente.

Lin: A human transmutation circle?!

Ed: I’ll be right back…

Here comes the Fullmetal Alchemist’s FINAL transmutation!

SFX: SLAM

Truth: Come for your brother, eh?

But how do you plan to extract an entire human being?

How will you pay?
Will you offer me your entire being?

Ed: I’ve got your payment right here.
It’s really big, though.

Truth: The Gate of Truth lies within every human being.
Thus, it is also the potential of those human beings to use alchemy.

…Will you sacrifice the power to use alchemy and simply become an ordinary human?

Ed: I’ve ALWAYS been an ordinary human.
A little man who couldn’t even save one poor girl they turned into a chimera.

Someone who caught a glimpse of the “truth,” and started over-relying on its gift only to fail again and again.

…It’s all been one long dance.

Truth: Are you sure you’re alright with losing this?

Ed: I don’t need Alchemy as long as I’ve got my friends.

That’s the right answer, Alchemist.

Truth: You’ve beaten the truth.

Claim your prize.
All of it.

ÉPICO

Eu tinha quase certeza que teríamos um final feliz com Ed e Al recuperando seus corpos, a grande questão era qual preço a ser pago. Sabíamos que nenhum deles iriam sacrificar vidas, deles ou dos outros, para atingir esse objetivo. Mas então sobra o quê?

A solução da Arakawa foi genial. Acho que até o preço de não poder usar mais alquimia foi meio baixo (tem gente que achou demais… poxa, de outro jeito seria final muito sessão da tarde), mas isso é compensado pelo fato de que ele só pode pagar esse preço nesta circunstância: para recuperar o corpo do Al, e assim poder usar o portão do Al para voltar.

Al: Dad…
Hohenheim: Hi.

Hohenheim: Welcome back.

Al: Yeah…
I’m home.
SFX: Squeeze

Al: Holy cow,
SFX: shiver shiver
Al: I haven’t actually FELT anything in years.
It’s like there’s electricity running straight to my brain from all over my body.

…It’s warm.

T____T

Anos de espera por esse momento :)

Olivier: Is it over?
Alex: Yes.
Let’s get you to a doctor.

Olivier: I’m fine.
There are people hurt far worse than me.
Alex: You aren’t going to pay your respects to Captain Buccaneer?

Olivier: He’s not the only one who died, and there are still people alive buried in the rubble.
We need to help them first.

Alex: I’ll help.
Olivier: Damn right you will.

Olivier phoda até o fim.

Mustang: I’ve been blinded.
Knox: Whaaaat?!

Mustang: The truth punished me for having dreams for the future.
Or something.

LOL

Mustang: Marcoh…
Doctor Marcoh?!
Marcoh: I’ve heard everything.

I still have a Philosopher’s Stone.

Would you be willing to use this as payment for your regaining your sight?

Mustang: Doctor-!!
Marcoh: However!
I have ONE condition!

Our plan never would have succeeded without the help of the Ishvalan people.

Colonel Mustang…
I want you to create a NEW Ishval.

Marcoh: End the occupation of the Ishvalan Holy Lands,
and return them to the refugees hiding in the slums.

And…

Let me
live amongst them as a doctor!

Mustang recupera a visão, mas pelo menos ele tem que pagar um preço.

The next emperor will be a Yao.

Lin: But don’t worry.
The Yao Clan will take responsibility for your clan and protect it.

I’m the man who took on Greed himself, am I not?
I’ll take the Changs and every other clan and unite them all under ME.

And…What’s that look for?
I told you not to worry, I’ll make sure all of Xing respects the new peace.

May: Gathering up every single clan is too greedy a goal, Lin Yao!
Lin: Ah…
Maybe he rubbed off on me…

Igualmente satisfatória a resolução do pessoal de Xing :)

Pinako: Hohenheim!
So you’re back, huh?!

Pinako: You bastard…
SFX: sniff sniff

Pinako: You died looking as happy as I’ve ever seen you.

Hohenheim: I believed living such a long life would drive me insane.

Hohenheim: But when Trisha and my sons came into my life, I was truly glad I lived.
I had a perfect life.
It was all I needed…

Ah, damn it…
Now I’m wishing I didn’t have to die.

Bawwwwwwwwwwwww T_______________T

Scar: I’ve been allowed to live once again.

First the Rockbells, now you…why won’t you people let me DIE?

LOL

Olivier: Mustang’s ordered Miles to be put in charge of crafting a new Ishval policy.
Miles: So
I decided to take you along.

Will you return to Ishval with me and help me reconstruct the Church of Ishvala?
Of course, we’ll wipe your record clean.

We cannot let our faith and history vanish.
If our culture dies, our race dies with it.

Your hands will save our people from death.

Ótima resolução para o Scar também :)

Ed: Hey Winry!
Al: We’re back!

Winry: You guys!
How many times do I have to ask you to CALL before you come…

home…

Winry: Welcome back.

T_T

Grumman: What a sweet boy he’s becoming.

MrsB: Yes…
Everyone objected when I said I would raise him as my own, but he’s no trouble at all.

Grumman: Still, we need to observe him for a while longer.

You know what we’ll have to do
if we observe anything unusual, yes?

MrsB: I promise you it won’t come ot that.
He’ll be fine.

Selim: Bye bye!

Grumman: Homunculi and humans…
I wonder if we really CAN understand one another…

Só eu que ainda está com medo do Selim? D:

E wtf o coiso na testa dele?

Gracia: Oh no, so Ed’s leg never came back?

Al: No.
He’s fine with keeping it as his pennance
and really doesn’t care about regaining it anymore.

He also said “Winry would be depressed if she didn’t get to work on this.”
Gracia: Hahaha…How…sweet?
Elicia: Sweet!

LOL

Ed: Winry!

I, uh…Hmm…
You know,
dates and stuff…
Uh…

Winry: What? Spit it out.

Ed: Equivalent exchange.
I’ll give you half of my life,

Ed: And you give me half of yours!

Winry: Oh God, WHY are you alchemists like this…
“Equivalent exchange…” How stupid are you?!
Ed: WHAAAAAT?!

Winry: You’re so dumb.
Forget half…I’ll give you everything I have to give.

winry: Eep-
Wait, I take it back!

90%…no, 80%, maybe?
70%…uhh…
How about 85?

Ed: Heh…

HAHAHAHAHAHA
AAAAHAHAHAHA

SFX: hahaha
winry: What?!
Ed: Sorry, sorry…
Man, you really are something else!

LOOOOL

Ed falha miseravelmente em ser romântico

Text: There is nothing to learn from a lesson without pain.
Because you can’t gain anything without sacrificing something in exchange.
But when you overcome that pain and make the lesson your own,
You will obtain an infallable, irreplaceable fullmetal heart.

E é isso. Final totalmente épico. Poderia ter dado uma expandida em algumas coisas (Royai, alguém?), mas nada de realmente crítico.

Nem tenho muito mais o que dizer. Fullmetal pode ter sido um shounen bem basicão, mas foi um shounen bem basicão extremamente bem feito. São poucos que conseguem manter uma história por tanto tempo sem precisar de enrolações nem perder o rumo. Palmas à Arakawa!

13 respostas em “Fullmetal Alchemist 108 (Final)”

Nyaaaaa acabooou ;——————-;” em pensar que eu comecei a gostar de anime por causa de FMA /.-. céus como tempo passa! O__O”
Mas enfim xD adorei o final!! :B Eu achei meio cômico aquelas duas bolinhas minúsculas (ou não XD) conversando XD… E Nossa o–o’ eu realmente não esperava que o preço para trazer o Al ia ser aquele, até achei que o Pai do Ed que pra ia fita. xD Adoro quando as coisas são ao contrário do que eu imaginava! x3~~ OMG e aquelas fotos do final foram tudo *—* vcs viram a Mei alí do ladinho 8DD ?? ÉÉÉÉ a Mei *—* o Al e a Mei tem mesmo que ficarem juntos! 8D *ignora o Ed e a Winry 8D ahaohaoahoaa *apanha**

plac plac plac (som de palmas)

eu não gosto de final feliz, mas deve ter dado tanta preocupação e trabalho… está tão completo e longo… eu também queria mais atenção no Hohenheim, mas ele não é popular o suficiente… e uma volta mais completa para o Al… enfim, hehe, edwin ♥ :)

… daria para continuar daí tendo como protagonista o scar ou o selim. oooh! (imagine um Selim crescido descobrindo seu outro-eu-do-passado e tendo um surto!)

só para dizer, ahn, inutilmente (?): ficaria melhor trocar “feliz” por “atender expectativas que para mim (e não precisa existir mais ninguém p/ concordar) não me importam (não mais) numa história fictícia”

eu não achei essa felicidade injusta, Shinigami :\

Bah, tava só esperando pra vir comentar. Salvei algumas páginas no meu pc pra não esquecer o que ia dizer XD *pessoa obcecada*

Primeiro de tudo, desnecessário dizer: FMA foi f*d*stico do início ao fim. É até complicado arranjar o que comentar.

Adorei que a Arakawa tenha dado aquele close no Ed logo na pg3. Durante a batalha os fãs querem ver o seu herói todo ensnguentado de perto \o/

Pg15… “I have finally reached that rebellious age, Father!”
LOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GENIAL!!!

Pg60… QUE COISA BIZARRA É ESSA DO SELIM VIRAR UM BEBÊ DO TAMANHO DE UM POLEGAR!??? E como a mãe dele aceita ele de volta? Quer dizer, teu filho some no meio da guerra e te devolvem… Aquela “coisa” O_O
Só eu achei isso MUITO MUITO MUITO ESTRANHO????

Pg71… Ling: “Come on, let’s go home”.
Mei: “WHA– WHAT ARE YOU DOING? PUT ME DOWN!!!”
Ling: “You hurt your leg, don’t make it worse”.
AAAAAAWWWWWW *-* Ling dando uma de nii-san! CUTE!

Pg83… Ed/Al: “Hey, Winry… We’re home!”
OMG!!!!!!! E os três se abraçando na 84-85 foi A CENA MAIS LINDA QUE EU JÁ VI EM TODA A MINHA VIDA. FATO. Depois de anos torcendo por aquilo… *-*

Pg97… Al: “There was a girl we couldn’t save…”
O que é aquela cara de sério do Al? Senti responsa!

Pg104-108…

Pg104-108… Ed e Win
A declaração de amor do Ed foi RIDÍCULA!!!

EEEEEE FOI A MELHOR JÁ VISTA NA FACE DA TERRA \O/

Se a Arakawa fizesse uma daquelas cenas melosas… Eu ia no Japão pessoalmente dar um soco na cara dela ._.

Tá na hora mesmo dos autores terem mais imaginação na hora de trabalhar romances. Arakawa foi GENIAL. Quer dizer, aquilo é totalmente o tipo de coisa que Edward Elric faria!
Mas eu senti falta de um beijinho… =___= *fangirls…*

E, eu TENHO que dizer isso:
EDWARD ELRIC > EDWARD CULLEN.
Ed OWNA aquele vampiro retardado. O Cullen é uma vergonha pra todos os Ed’s da ficção!

Pg108: “I’m going to overturn the law of equivalent exchange”
Só eu ou mais alguém acha que Ed está TOTALMENTE SEXY nesse quadro? Incrível como a Arakawa impressiona com imagens extremamente simples.

Achei que o final podia ter sido mais trabalhado, eu queria o rumo de cada um com detalhes :B Mas tá, ficou bom assim. Mais que isso talvez fosse muito longo.

E o que é aquela foto em família na última página? PERFEITOOOO

MAS QUE PORCARIA,dessa vez eu estou atrasada graças a essa copa,nem sei se meu comentário será respondido LOL

Ah,o pessoal tá reclamando do final ser feliz em algumas comunidades..quer dizer,eu pelo menos não queria um final “rock falls,everyone dies”. Um final feliz a estilo novela mexicana também não é legal,fico feliz por ter sido um final normal e bom XD
(estou com a impressão de que reclamaram porque EdWin no final foi canon. QUALÉ,ISSO DAVA PRA VER QUE IA ACONTECER HÁ ANOS )

Um final que não foi perfeito mesmo foi o do Roy,por exemplo. Tá certo que já já o velho Grumman morre e ele vira Fuhrer,mas mesmo assim…u_u

MAS EU QUASE QUE CHORO NA CENA DO HOHENHEIM FALANDO COM O ED D:! Pelo amor de Deus,á única vez que ele o chama de “Pai” é o chamando “dumbest father in the world” LOL e fiquei um pouco decepcionada por ele ter morrido. TODO MUNDO JÁ SABIA QUE ELE IA MORRER NO FINAL,e era exatamente o que ele queria por 107 capítulos,mas logo nos últimos segundos o cara diz que não quer morrer? Que maneira que quebrar meu coração,Arakawa! XD

Anyways,o pessoal tá mesmo reclamando de royai não ter um final aceitável. Por mim tá bom assim,eu realmente não acreditava que ia dar em casamento >_> mas os dois continuam juntos lá em Ishbal,né? Sem falar que a Riza disse que preferia morrer do que viver uma vida sozinha,então pra mim já tá ótimo o final dos dois.Um pouco de pena do Roy ter praticamente desistido do sonho de ser Fuhrer,mas pelo menos ele voltou a enxergar o_o’

E nunca entenderei o que era aquela coisa branca que chamavam de “Verdade”. Ficou parecendo que era o Deus da história,mas não entendi direito.

ALIÁS,A ÚLTIMA PÁGINA XD notei que a fotografia em família é basicamente uma cópia da fotografia da Trisha e do Hohenheim,só que mais alegre LOL e ainda bem que Ed versão romântica sucks. Eu achei essa “declaração” a cara dele,e a reação da Winry foi mais engraçada ainda “Forget half…I’ll give you everything I have to give” LOL

ALIÁS,JÁ COLORI AS PÁGINAS 84-85 PRA FAZER UM WALLPAPER 8D

Deixe um comentário